1、近年来省部级纵向科研项目
| 项目、课题名称 | 来源 | 起讫时间 | 承担人（*） | 经费（万元） |
| 莎士比亚作品媒体重构与传播研究11BWW041 | 国家社科基金一般项目 | 2011/12-2014/12 | 杨林贵 | 15 |
| 大众传媒中的文艺经典——莎士比亚与现代文化互动研究 | 浦江人才计划 | 2011/04-2013/04 | 杨林贵 | 10 |
| 纺织科学学术英语网络检索语料库的建设与应用 | 浦江人才计划 | 2011/04-2013/04 | 赵晓临 | 10 |
| 上海都市文化与日本近代文学 | 浦江人才计划 | 2009/04-2011/04 | 钱晓波 | 10 |
| 科技文本中实词基形和屈折变形的异质性研究 | 教育部社科基金一般项目 | 2009/12-2012/12 | 张继东 | 6.5+3 |
| 科技英语学术语篇的短语学特征研究 | 浦江人才计划 | 2013/10-2015/10 | 张继东 | 10 |
| 比较文学视域下儒家思想对超验主义文学的影响研究10YJCZH185 | 教育部社科基金青年项目 | 2010/10-2013/04 | 谢志超 | 7 |
| 比较文学视域下禅宗思想对美国“垮掉一代”文学的影响研究12ZS057 | 上海市教委科研创新重点项目 | 2011/07-2014/06 | 谢志超 | 6 |
| 英语短语动词的语义实证研究及教学应用(13YJC740123) | 教育部社科基金青年项目 | 2013/08-2015/12 | 杨唐峰 | 8 |
| 文学大师黑塞作品里中西方文学的碰撞与交融 | 教育部社科基金青年项目 | 2009/11-2012/11 | 陈敏 | 5+2.5 |
| 第4批国家特色专业建设点（日语专业）（教职成司局函[2013]184号） | 教育部/财政部 | 2009.9-2014.9 | 张厚泉 | 20+20 |
| 日本小说中的国家观和战争观 | 教育部人文社会科学规划项目 | 2006.11- 2011.10 | 韩小龙 | 5+2 |
| 国家级特色专业建设点（日语专业） | 教育部·财政部 | 2009.09- 2011.09 | 张厚泉 | 20+20 |
2、近年来国内外合作研发项目
| 项目、课题名称 | 来源 | 起讫时间 | 承担人（*） | 经费（万元） |
| 明治大学/都市調査に関する日中共同プログラム（8名） | 日本学生支援机构 | 2011年度 | 张厚泉，孙攀河 | 64（注：日元） |
| 明治大学/都市調査に関する日中共同プログラム（10名） | 日本学生支援机构 | 2012年度 | 张厚泉，李薇 | 80（注：日元） |
| 明治大学/都市調査に関する日中共同プログラム（12名） | 日本学生支援机构 | 2013年度 | 张厚泉，王蕾 | 96（注：日元） |
| 东京农工大学/科学技術コミュニケーション能力育成プログラム（12名） | 日本学生支援机构 | 2012年度 | 张厚泉，胡云雁，张雅君 | 96（注：日元） |
| 东京农工大学/科学技術コミュニケーション能力育成プログラム（16名） | 日本学生支援机构 | 2013年度 | 张厚泉，李薇，黄洁 | 128（注：日元） |
| 日本研究奖励基金（日本国际交流基金会平成二十年度「日本研究フェローシップ」助成番号：20RE7） | 日本国际交流基金会 | 2008.08- 2009.01 | 李嘉冬 | 15.75 |
| 亚洲各国日本相关研究资助项目 | 日本住友财团 | 2009.04- 2010.03 | 李嘉冬 | 4.3 |
| 樱花日语电子教程 （HX200707000006） | SBT外语教材研发中心 | 2007.06- 2007.12 | 张厚泉 | 6 |
| 新日本语教程（1-6册） （HX200802000008） | SBT外语教材研发中心 | 2008.03- 2008.12 | 张厚泉 | 8.58 |
| 袖珍标准日汉词典 （HX200804000005） | SBT外语教材研发中心 | 2008.03- 2008.12 | 张厚泉 | 6 |
| 海文日语教材研发 (HX200710000006) | SBT外语教材研发中心 | 2007.10- 2008.12 | 劳轶琛 | 12 |
3、近年来校级预研究项目
| 项目、课题名称 | 来源 | 起讫或获批时间 | 承担人（*） | 经费（万元） |
| “垮掉一代“文学与中国文化的对话和融通研究13D111405 | 学院中央高校基金高端人才培育项目 | 2012/03-2015/03 | 谢志超 | 20 |
| 日本研究中心（校文科基地） | 学院繁荣文科计划项目 | 2009.09- 2012.08 | 韩小龙 | 12 |
| 东方文化对美国浪漫主义文学的 影响研究 | 同上 | 2007.12- 2009.11 | 谢志超 | 1.5 |
| 基于语料库的中国学习者英语写作水平的综合研究 | 同上 | 2008.12- 2010.11 | 张继东 | 1.5 |
| 日本近现代文人与中国 | 同上 | 2008.12- 2010.11 | 钱晓波 | 1.5 |
| 改革开放三十年与日本人中国观的动态研究 | 同上 | 2008.12- 2010.11 | 张厚泉 | 1.5 |
| 英汉学术语篇结构范式及分项对比研究 | 同上 | 2009.09- 2011.08 | 马静 | 1.5 |
| 语料库驱动的专门用途英语研究 | 同上 | 2009.09- 2011.08 | 赵晓临 | 1.5 |
| 比较文学视域下儒家思想对超验主义文学的影响研究 | 学院中央高校基本科研业务费专项资金项目 | 2009年 | 谢志超 | 2 |
| 从深层结构论《破戒》主题— 以身份认同与国民国家为中心 | 同上 | 2009年 | 郑礼琼 | 2 |
| 语言的涉身性—现代认知科学框架下的语言研究 | 同上 | 2009年 | 杨唐峰 | 2 |
| 法国现代主义文学与中国、日本新感觉派文学的影响研究 | 同上 | 2009年 | 钱晓波 | 3 |
| 文学大师塞的东西方哲学之旅 | 同上 | 2009 | 陈敏 | 3 |
| 论上海翻译文学与本土文学的张力与对话 | 同上 | 2009 | 林作帅 | 3 |
| 基于语料库的学术语篇语用研究 | 同上 | 2009 | 赵明炜 | 3 |
| 关于日语暧昧性的研究 | 同上 | 2010 | 朴惠英 | 1 |
| 研究生英语任务型教学—全日制硕士专业研究生英语教学的研究 | 同上 | 2010 | 张琦 | 1 |
| 《红楼梦》英译艺术研究 | 同上 | 2010 | 沈炜艳 | 2 |
| 元认知与网路英语视听说自主学习 | 同上 | 2010 | 吴蕾 | 2 |
| 英美荒唐派戏剧的喜剧性及喜剧审美研究 | 同上 | 2010 | 连幼平 | 2 |
| 英语阅读理论与输入理论的实践研究 | 同上 | 2010 | 蒋敏 | 1 |
| 从叙事学角度看当代非理性叙事—以哈罗德.品特的荒诞派戏剧作品为例 | 同上 | 2010 | 刘晶 | 1 |